So what's this all add up to?

所以结论是？

This all adds up to a real health crisis.

这些通通加起来， 就成了健康危机。

All that transportation adds up to a big environmental cost.

所有这些运输加在一起就产生了巨大环境成本。

How does that add up to normal humanity?

这怎么就能回正常人类了？

Should add up to normal humanity.

应该能把他们回正常人类了。

It all adds up to something.

最终会殊途同归。

So that adds up to a lot of walking!

所以那加起来就是走了很多路！

And that adds up to a lot of fish.

是很多鱼功劳。

That adds up to a lot of wasted energy.

这就浪费了大量能源。

That can add up to a really new look.

那些加在一起让你然一新。

And those gains add up to a lot more green.

上述因素加起来，就会有更多植被。

The points can add up to discounts on restaurant visits.

积分可以叠加成餐费折扣。

Our lives just add up to a series of moments.

我们永远无法知他们会出现在何时何处。

And all of that adds up to the cost of production.

所有这些加起来就是生产成本。

All activities should add up to a total score of 100.

所有活动评分加起来总和应为 100 分值。

And despite their huge numbers, they don't add up to much.

尽管它们数量庞大，但加起来也不算什么。

You're fast and irresponsible. That adds up to a bad driver.

你开车飞快，又不负责任 你确是个差劲驾驶。

Assuredly, Ned and Conseil in combination added up to one outstanding naturalist.

毫无问，尼德·兰和康塞尔，他们俩合起来，会成为一位出色生物学家。

That adds up to 8 percent of the country's energy imports.

这总共占美国能源进口8%。

When you do the maths, that adds up to almost 13 years on your phone.

你算一下话，一个人花在手机上时间加起来有13年之久。